听完了Small Fry的audible book做个记录，有声书没法像kindle一样take notes，这篇算是读书笔记+读后感。全程靠听，有些细节不一定准确。
这本书是乔布斯私生女Lisa Brenna-Jobs 2018年出版的memoir，讲她的成长经历。Lisa在Harvard读的undergrad，major in English，从高中开始参与学生刊物的editing，笔力很不错。
Spoiler Alert.
人物介绍——
Lisa：本书主人公，Steve Jobs的第一个孩子。
Steve：这个不用说了
Chrisann：Lisa's mother
Laurene：乔帮主的妻子
Tina：乔帮主date过很长时间的一个妹子
Mona：乔帮主的妹妹
Chrisann的童年并不幸福。他们一家从Ohio搬到加州不久，她生母患上抑郁症。母亲很不喜欢她，Lisa猜测是因为她年轻、充满活力、又很有艺术天分，她母亲在她身上看到了曾经的自己。她妈知道她喜欢画画，给她sibling买了一套画笔，并明令禁止她碰。她妈总造谣她，甚至说...she had sex with dogs.
Steve和Chrisann谈恋爱之后，他就成了她的protector. 他写过一个note给她妈，让她别再欺负她了。高中最后一年他们同居，双方父母唯一认可这段关系的是Steve的养母，她甚至来看过他们一次。他们没什么钱，有一次两人只剩三刀了，Steve开车到海边，把那三刀都扔到了海里。Chrisann当时吓坏了，不知道以后可怎么办，还好Steve卖出了更多blue box（他自己设计的一种用来打电话的盒子），他们又有钱了。
Steve从college辍学回来开公司，Chrisann好像是在Apple的packing department工作吧？她发现自己怀孕了，Steve不承认孩子是他的，于是Chrisann跑到Oregon的朋友家待产。Lisa出生在一个农场上。她出生后，Steve特意坐飞机过来，和Chrisann一起为她起名。他们翻了很久，最后决定了Lisa这个名字。
Chrisann总会跟Lisa说，she's the perfect daughter she wanted. "I do not just love you, I also like you."因为她自己的遭遇，她希望给Lisa一个完全不一样的童年。虽然她是个没有稳定工作的单亲妈妈，但我觉得she already tried her best.孩子他爸不认，也不管孩子，要赡养费还得靠跟他打官司。她生母精神有问题，父亲、继母和姐妹们能给的帮助很有限。有一天晚上下着大雨，她开车带Lisa回家，迷了路，一边开车一边哭——it's fucking hard.
法院逼着Steve做了DNA测试，确认Lisa是他亲生女儿之后，他终于开始给赡养费了。有段时间他的钱包里放着一张Lisa的照片，时不时拿出来给别人看，并对他们说，“这不是我女儿，不过鉴于她没有父亲，我暂时担任一下。”
Chrisann date过一个登山运动员，他的照片曾出现在某杂志封面上，但他只是山峰上的一个小黑点罢了。Steve Jobs自然也上过封面，整个封面都是他。Lisa很小的时候曾问过Chrisann，Steve有多少钱？Chrisann指着一张卡纸说，这是我们有的。又指了指旁边一叠白纸说，这是他有的。
有一次Steve说他会来看Lisa，于是小女孩换上了最好看的一身衣服，满怀期待的等着他。他迟到了。一个多小时过去了依然不见人影，Chrisann说，他大概不会来了。Lisa很失望，但Chrisann告诉她，他爱你，只是他还不知道而已。
Steve被踢出了苹果，终于想起了Lisa母女，想在女儿生命中留下些痕迹。他会带她出去溜冰，叫她small fry，抱着她在斯坦福的Oval旁边转圈，直到两人都摔到地上。每次他要抱她举高高的时候，Lisa都预感到一定会摔，但她从不敢拒绝他。并不是因为怕他，而是...怕看到他被拒绝之后手足无措的样子吧。
Mona是Steve同父同母的妹妹。Steve去找过当年为生母接生的医生，但医生迫于保密条例，不能告诉他他的身世。Do you believe in fate? Steve离开之后，医生写了封信——我知道Steve的母亲是谁。等我死后，请告知他。四小时之后，医生疾病发作去世。Mona是位作家，她笔下有个人物是以Lisa为原型的，但Lisa并没有读完那本小说，也不知道她的结局。
Steve总是开一辆黑色的Porsche，据说如果车身有了划痕，他就换一辆新的。但Lisa也分辨不出这些Porsche到底是不是同一辆。有次她鼓起勇气问Steve，如果他不要这辆车了，能不能给她？Steve拒绝，回答说，you'll have nothing, nothing, you understand? Lisa被吓到。后来Chrisann跟她说，他们同居的时候，旁边的房子是一群富二代玩闹之地，喝酒飞叶子浪费人生，等着父辈死去继承遗产。也许Steve只是不想她同他们一样。
Chrisann date最久的是一位化学博士，自己开公司，大概分分合合了七年吧。他是一个跟Steve不同的人，他能分清楚工作和家庭。他会为Lisa辅导功课，帮她讲作业、预习。一开始Lisa不赞同母亲跟他交往，因为他其实已经结婚了，但渐渐的在三人的相处之中找到了家的感觉。他还曾劝说Steve，多抽些时间尽一尽做父亲的责任。
Steve当然也没闲着。Tina是一位engineer，貌似早期在苹果的同事吧？记不清了。Lisa形容她聪明漂亮，但不爱穿裙子，很少化妆打扮，属于美而不自知的那种。Lisa感觉Tina和Steve在一起的时候，there's an another layer of protection over her and her mother. Steve止不住在Lisa面前表现出他有多喜欢Tina，非常awkward. Tina发现了这点，告诉Lisa，他不知道如何跟小孩子相处，因为成人世界里的trick在她面前都不管用。之后，Tina尽量避免打扰父女二人独处的时光。他们仨一起去纽约，Steve抱着Lisa说，她哪哪长得都像他。Lisa反驳说鼻子并不像，Steve说再长长就像了。
这里我要感叹一下东西方看待感情的方式真的很不同。我无法想象分手了还能平和的继续做朋友，也不太能想象父母和他们各自新交的男女朋友相处融洽，估计偶尔还能double-dating一下。感觉我还是太狭隘了。不过很好啊，很美好。
Steve提出要买下Lisa母女租住的房子，但房东不卖。于是她们也在四周看了看别的房子，机缘巧合看中一栋非常漂亮的，Chrisann很是喜欢，告诉了Steve. Steve也很喜欢，买下了那栋房子，for himself. 没多久他跟新女友Laurene订婚了，一起搬进了新家。
Lisa收到了婚礼邀请，她母亲没有。婚礼在Yosemite举行，她和Steve的妹妹住一间房。她很想成为...这个perfect family的一员。Steve新买的房子很大，除了主卧还有三间卧室，Steve问过Lisa想要哪间。Lisa说想要楼上紧挨主卧的那间，Steve没答应，说，we may expand. 当时Lisa没听懂。不久Laurene怀孕，Lisa希望她能reincarnate as their child.
高中的时候，Lisa和她妈争吵不断。有Chrisann的原因，她和男友总吵架。也有Lisa的原因，她太想得到父亲的认可。有次吵得太厉害，Lisa离家，走到高速边上又走了回来，发现家门口停了警车，她妈报警了。没多久学校有个去日本的road trip，快结束的时候，她惊讶的发现Steve也在日本。他为她请了一天假，带她出去吃饭，最后给了她一张面值很大的钞票。她用那笔钱给Steve、Laurene和Chrisann买了纪念品。
Chrisann问Lisa，是不是给他们买了更贵的礼物。Lisa觉得礼物没有贵贱，只有合适不适合。其实她心里清楚，母亲爱她，无条件的永远爱她，所以她不用费心讨好她。而父亲和继母不同，she needs to impress them to be taken in.
这时Lisa的弟弟已经出生了。Steve问Lisa，要不要搬来跟他住，如果她答应，半年之内不能见Chrisann。Lisa想了想，同意了，她和母亲的争吵已经快要影响她正常学习生活。后来她得知，高中老师找过Steve，说如果他不采取行动，恐怕社工就要介入。
Lisa挑了楼下最小的那间卧室，因为离厨房最近，看到他们的机会多一些。She tries so hard to be their perfect daughter. 他们提出的要求她都会答应，想要得到承认和肯定到近乎卑微的程度，但她总是不小心打碎东西。有次Steve和Laurene一起接她放学，她讲了个很lame的笑话，讲完意识到自己搞砸了。当晚她又不小心打碎了一个盘子，跑到房间里哭。Steve过来安慰她，说很抱歉没能早些出现在她生命中。
Lisa开始上的是一所离家很远的私立高中，有时学校有活动，错了过ride home，就得在别人家里过夜。学生会竞选，她选上了class rep，但Steve并没有为她当选感到开心，而是抱怨她因为选举不回家。Steve多次跟她说，这样不行，你不够努力，在家里的时间不够多。于是她决定转学，转到离家近可以骑自行车上下学的高中。
一般来说，Steve和Laurene出去参加活动的时候，Lisa都会留在家里照顾弟弟。某次他们收到了婚礼邀请，带了Lisa和小baby一起。到了地方，Lisa还没换好衣服，他俩已经打算出门了。Lisa让他们等等她，Laurene说，不用急的。那一刻Lisa意识到，她从来不是party的一部分，她在此地的意义是babysitting her little brother.
拍合影的时候，Steve会说，now, Lisa, I need you to step aside. Laurene会把她拉回来。Laurene很强，宾大的本，在沃顿修的经济学位，后来在斯坦福商院读的MBA. 但在Steve眼里她不是十全十美的，他会抱怨她生于新泽西，没有艺术品位，所认识的树的种类也跟西海岸的人不同。她会带Lisa去买衣服，她有钱，但时间不多。同Lisa跟母亲逛街时正好相反，她可以陪她逛一天，但买不起多少东西。
半年冷静期里，Lisa偷偷见过Chrisann，还请她到家里逛了一圈。有时Lisa在附近做community service，也会偶遇母亲。Lisa曾经问Steve，能不能下班之后顺路接她回家，得到的回答是，no, you need to figure it out. Lisa想，她之前从没为ride发过愁，即使她和母亲总吵架，但她永远都会愿意来接她。有次她要去见牙医，Chrisann说可以载她去，但她必须保证不迟到，因为她不喜欢在那栋房子外面等。约定时间到了，Lisa还在家里跟家人一起吃午饭，她觉得这个时刻十分完美幸福，恨不得没约亲妈来接她。Chrisann等得不耐烦了，在外面按喇叭，Lisa只得出门，心里还在吐槽她妈为什么不能安静离开，不怕吵到邻居么？
Chrisann同Tina一直保持联系，偶尔还会一起吃个饭。Steve会在跟Lisa独处的时候问她Tina的近况。Lisa后来明白过来，Steve在通过她找寻他所失去的，那么会不会等她也离开了，他也会从别人身上找寻Lisa呢？
Lisa喜欢读书，想申哈佛，去东海岸生活。她偷偷收集大衣，那些在西海岸穿不上的大衣，为大学做准备。高三那年，Steve说要去夏威夷度假。Lisa不得不请了一周多的假，骗老师说她要去看大学。她在夏威夷尽量躲在室内，怕晒黑了。同母亲讲电话的时候，她说出了自己的担忧。Chrisann说，她会去跟老师们讲。
从九岁起，Lisa每周都会去见心理咨询师，因为她缺少父亲的陪伴，恐怕以后不知如何同异性相处。Steve出钱。终于在她高中的时候，她说服Steve和Laurene陪她一起去一次。Lisa说她很孤独，没人跟她说晚安，屋里总是很冷。Laurene说，we are just cold people. 后来Lisa听说心理医生告诉Steve夫妇，你们果然是我猜想的那种人。
Lisa如愿以偿的拿到了Harvard offer. 讲真，我觉得她只要在PS上写一句——My father is Steve Jobs...就够了。当然从各个角度来说，她都是十分优秀的。入学三个月后，Steve开始不回她的邮件和电话。大一暑假回家的时候，她特别瘦，心理状况也不好。Steve对她很冷淡，她完全不知道发生了什么。她去见心理医生，才知道Steve已不再为这些session出钱了。医生人好，减了费用，Lisa自己打工付治疗费。
Chrisann付不起房租，要搬去男友家暂住。Lisa过去的时候她正在packing，她为女儿做了晚饭。Lisa想好好吃一顿的时候，Steve打来电话，要她回家，他们今晚有活动。Lisa说她去不了，她在母亲家，正在吃饭，她需要吃些东西。Steve说，她要么过来，要么搬出他的房子。Lisa说，行，挂了电话，然后打给了跟她关系不错的邻居。
Lisa经常帮Kevin夫妇看孩子，也时常跟他们抱怨家里的事情——洗碗机坏了，Steve一直不肯叫人修，她每次洗碗只能手洗；他们总让她看孩子，有时非常last minute；她卧室的heater坏了很久，她冷；Steve不肯买套沙发...趁着Steve他们出门，Kevin帮Lisa把大部分东西都搬走了。Lisa留了字条，写下新的联系方式，但Steve从没有打电话过来找她。
Steve写了一封angry email给Chrisann，抱怨Lisa不肯来看弟弟，不负责任。Lisa说她愿意去陪弟弟，但她必须先跟Steve谈谈。
大三的时候，Lisa发现Steve拒绝支付她最后一年的学费。她去找哈佛的financial office，人家表示你爹太有钱了，我们的financial aid是need base。她如果交不出学费就只能辍学。最后还是邻居帮她交了最后一年的学费。大四决定去King's college交换一年，并在伦敦认识了一位律师男友。男友鼓励她邀请Steve来参加毕业典礼，不然有些事情永远无法挽回。Lisa给Steve夫妇邮寄了两张票，自然也给了Chrisann和Kevin夫妇。但Kevin夫妇很伤心她请了Steve，于是没有来。
Lisa二十七岁的时候，Steve邀请她一起去欧洲度假，她答应了。他们一行来到法国某富翁家中作客，席间富翁问起，Lisa computer是不是以Lisa命名的。这个问题Lisa问过Steve，Steve说不是。后来Laurene也问过，Steve说，no，是以他某个恋人的名字命名的。但这次，Steve迟疑了一会儿说，yes. 富翁说，一猜就是。Lisa特别感激富翁问了这个问题，因为也许天才只会在天才面前诚实。
Steve重病期间，Lisa时常从纽约飞到西海岸探望他。终于，Steve吐露了这么多年对她如此冷漠的原因——Lisa没有邀请他去Harvard weekend，他收到的只有账单。Lisa回忆，是因为父母纠结的关系，她觉得分开邀请比较好，所以那次请了母亲。Lisa觉得他可以早点说出来，不开心就该说出来，她可以改变计划，请他来的。
Lisa陪Steve去医院输血，输血过程中Lisa两次向护士提出，她觉得Steve冷。Steve说，I'm fine. 其间她有事不得不离开片刻，回来的时候护士给她递了毯子，说Steve觉得她冷。Steve最后一段时光里keep telling her, I owe you one. 她不知他具体指的是什么，反正不管是什么，她都原谅了吧。
最后一个chapter我是哭着听完的，亲子关系永远比爱情更能打动我，依稀记得看海底总动员2的时候在电影院哭成傻逼...我个人觉得，“父亲”这个角色在我朝很多人的成长中都是缺席的。他们在，但又不在。我跟朋友吐槽过，初中的时候我爸一直不知道我在几班。我朋友回答，我初一的时候，我爸拿回来同事孩子小六的参考书给我学习。我俩哈哈大笑，彼此彼此。
一直到我初中毕业，我爹在我生活中都是可有可无的，说得更狠一点，他不在我眼前晃悠我更开心。出国之后他一直觉得我这么小就把我送出去特对不起我，想方设法弥补，但我其实不怎么需要，至少高中那几年不需要。钱我不需要，我拿了奖学金；建议我不需要，国内的东西拿到国外水土不服；辅导学业就更不需要了。再说，走也是我自己要走的，我的决定不用别人愧疚。
不说我自己的事情了，回到这本书。我个人很喜欢，可能也有对加州的情怀在里面，有时间打算再读一遍。这本书中文译名好像是《我，轻如鸿毛》，其实是不准确的。不过原文这个双关的标题...似乎也没法翻。中文翻译没读过不敢保证质量，推原文书。